winter is coming...

Le matin quand nous partons à vélo en direction nounou/école il fait déjà bien frais *glaglagla*
...ils est temps de faire des moufles pour les enfants

Morgens, wenn wir in Richtung Tagesmutter/Kindergarten aufbrechen ist es schon ganz schön kühl
...Zeit neue Fäustlinge zu nähen

Patron/ Schnitt: MadebyMyri
Tissu/Stoff: un vieux pull en laine de Monsieur/ ein alter Wollpulli vom Gatten
Couleur/Farbe: Marabu Textil

Festival Bugatti 2016

Comme chaque année: Quelques photos du Festival Bugatti de Molsheim/ Wie jedes Jahr ein paar Fotos vom Bugatti Festival in Molsheim

Comme d'habitude: La pluie est au rendez-vous! Wie immer hat es geregnet !

Peut-être ils peut nous faire un potion magique pour gagner plein de frique?/ Vielleicht kann er uns einen Zaubertrank bereiten, der viel Geld verspricht? 

Parce que la c'est cher!/ Weil hier wirds teuer
(EB110, Veyron, Chiron)

La nouvelle Star/ Der neue Star (Chiron)

Ma préférée/ Mein Lieblingsauto (Type 35)

et à 5 ans conduire une Bugatti, c'est fait!/ und mit 5 Jahren Bugatti fahren hat auch nicht jeder!

Flower

Que faire pendant des looongs trajets avec beaucoup de bouchons? Tricoter? Encore mieux: s'occuper de tous les fils (débuts et fins des pelotes) et coudre à la main fermeture glissière et couvrir le bord par un biais. Plutôt contente pour une première!

Was tun auf einer laaaangen Fahrt und vielen Staus? Stricken? Noch besser: alle Fäden vernähen und seinen Reissverschluss samt Schrägbandabschluss einnähen. Sehr zufrieden fürs erste Mal.

Patron/ Muster: http://www.ravelry.com/patterns/library/winter-doldrums (avec beaucoup de modifs/ mit viele Abänderungen)
Laine/Wolle: Coton Rödel aig. N°6/ Baumwolle von Rödel 6er Nadeln