Sonntag, 24. April 2016

Au feu les pompiers

...le chevalier a décidé, qu'il va se renconvertir en pompier.
Alors quoi de mieux qu'un lit pompier.

(en gros ce sont 3,5m de tissus coton et quelques restes plus un peu de vlieseline)

...der Ritter hat beschlossen Feuerwehrmann zu werden.
Also fangen wir mal beim Bett an.

(im Grossen und Ganzen 3.5m Baumwolle, ein paar Reste und etwas Vlies)







et pour la tenue..c'est encours/ und für die passende Bekleidung habe ich auch schon angefangen


 



Sonntag, 10. April 2016

Farbenrausch

Nous avons eu envie de couleurs cette semaine. Alors un peu de teinture (couleur pour peinture de soie)./ Wir hatten diese Woche Lust auf Farbe, also etwas färben (mit Seidenfarben)


au feu les pompiers/ Feuer!




printemps pastel/ Pastellfrühling
















et voilà une première partie filé et retordu navajo (200m/115g), l'autre: laine finnoise retord simple (150m/70g) / Und die erste Runde schon versponnen und navajogewirnt (200m/115g), der andere Strang ist Finnische Wolle (150m/70g)

Donnerstag, 7. April 2016

Coquelicot

Je vous présente ma version du French Cancan (patron de Mademoiselle C). Réalisé avec de la laine whitefaced woodland que j'ai teinté et filé. Les fleurs en crochet (un cadeau) voulait absolument se rajouter (et les boutons aussi). Le nom de coquelicot est inventé par mon fils. / 

Ich zeigen euch meine version des French Cancan (Muster von Mademoiselle C). Komplett aus selbstgsponnener und gefärbter Whitefaced Woodland Wolle. Die Häkelblumen (ein Geschenk) wollten unbedingt drauf (die Knöpfe auch). Der Name Coquelicot (Mohnblume) stammt vom Zwerg.

 



Dienstag, 5. April 2016

la forêt enchantée

Encore un pantalon (eh oui!). Cette fois un 3/4 pour mon fils qui commence à grimper!/ Noch eine Hose (oh ja noch eine). Dieses Mal 3/4 für meinen Sohn, der auch anfängt zu klettern.

Tissu/Stoff: Tedox
Patron/Schnitt: MadebyMyri



Boulderprinzessin

Ich habe wieder angefangen zu klettern.
Und meine elfenhafte Figur passte nicht mehr in die Kletterhosen von damals (auch Strecht hat sein Limit).

Eine neue musste her. Und wenn ich mir ansehe, dass Kletterhosen heute 200 Euronen kosten und trotzdem nich wahnsinnig toll verarbeitet sind, dann kann ich das auch selber.

Der Stoff war schnell gefunden: Mein Lieblingsstoff von Colimaçon et Cie sollte die Grundlage bilden. 1mx75cm war noch da.

Der Schnitt sollte eine Eigenentwicklung werden, die folgende Kriterien erfüllt:

- 3/4 oder 7/8 für meine Beinlänge (also lange für normale Menschen)

- verstärkte Kniepartie (jaja ich weiss man klettert nicht mit den Knien)

-vieeeel Bewegungsfreiheit (Boulderprinzessin-Style: Wenn nix mehr geht Beine breit machen)

-kein Reissverschluss (wird sowieso aufgehen! siehe oben!)

- hoher Bund (damit der Hintern nicht beim klettern raushängt)

- mindestens eine Tasche (Tempoattacke!)

Hier das fertige Werk!

--

J'ai recommencé l'escalade.
Ma forme magnifique (on dirait une elfe...eu...je rêve!) ne rends plus dans mes pantalons d'escalade de l'époque (même le stretch connait des limites!).

Besoin d'un nouveau pantalon. Mais quand je regarde les pantalons d'escalade à >200 Euros...et mal cousu en plus, je me dis, j'attaque moi même.

Pour le tissu, le choix est vite fait: Mon tissu préférée de Colimaçon et cie comme base. J'ai encore 1.5mx75cm en stock.

Alors je vais construire un patron, qui corresponds aux critères suivants:

- longueur 3/4 à 7/8 (bref longue pour les gens avec des jambes normales)

- section du génou renforcé (euuu oui on n'utilise jaaaamais les genoux pour faire les blocs! ...en théorie)

- beeeeaucoup de liberté (principe de la princesse qui fait des blocs: Si rien ne va plus on écarte les jambes!)

- pas de fermeture éclaire (ça déchire de toute façon! cf ci-dessus!)

- taille haute (personne ne veut voir mon arrière qui se libère pendant la séance!)

- minimum une poche (attaque des mouchoirs!)

Voilà le travail!










Leopard2.0

Le beau temps il est passé où??? Je suis en vacances!!!
Bref. Je m'occupe un peu:

Un pantalon pour Laurent (patron: MadebyMyri, Tissu: Tedox et chutes diverses pour les poches et finitions) pour matcher avec la veste Léopard un pantalon hyper cosy.





Wo ist das schöne Wetter? Ich hab doch Urlaub!
Eben anders beschäftigen:

Eine Hose für Laurent (Schnitt: MadebyMyri, Stoff: Tedox und diverse Reste für die Taschen und Abschlüsse), die zur Leopardenjacke passt und superweich ist.