le blau Hiesel

Wir waren vor Ort.
Es ist "aufgeräumt" gewesen...keine Ahnung wie der Rentner in diesem Tempo bis Ende des Jahres da raus will :)

Feststellung: Unendliche Weiten!
Uff... das ist wirklich gross!
(und viel zu tun)!

Aber was ihr ja wirklich wollt sind Bildeeeeerrrr!
also los gehts:

Aussen/ Strasse:

Hof und Garten

Pool

la petite maison dans la prairie

Kommen wir nun zum Innenleben...

Küche und Wohnzimmer

Bad in blau und gelb (aber ohne Sakrotan nutzbar)

zweimal Kinderzimmer

Treppe

unsere zukünftige "suite parentale"

Dachboden

Dachbodenfund (den ich behalte)

Blick auf die Terasse

 die Scheune

  last but not least: Keller (aber die Autos sind nicht im Kaufpreis enthalten...leider)

love and the mariage!

ma meilleure amie va se marier bientôt...quand? regardez!

meine beste Freundin geht heiraten... wann? seht selbst!

 

La première broderie depuis la maternelle! Et j'ai pris goût!/ Die erste Stickerei seit der Grundschule und es hat Spass gemacht!

Tissu: chutes de satin, rubans, rocailles, dentelle/ Material: Satinreste, Bänder, Rocailleperlen, Spitze

Patron/ Schnitt: MadebyMyri

 

 

 Ma fille aura une robe brodé aussi!/ Auch das Kleidchen für die Kleine ist bestickt

Tissu: Recup d'une robe en jersey à moi/ Stoff: Ehemals ein Jerseykleid von mir

Patron/Schnitt: MadebyMyri

Enfin: Ma robe: entièrement doublé; Haut en jersey structuré, jupe en coton (doublé en satin)/ Und schliesslich noch mein Kleid, was komplett doppellagig verarbeitet ist: Oberteil Strukturjersey, Rockteil aus Baumwollprint (mit Unterrock aus Futtersatin)

Tissu: don de ma maman (Coton) et ma soeur (jersey et satin) Stoff: Spende von Mama (Baumwolle) und meiner Schwester (Jersey und Satin)

Patron/Schnitt: Romy - La maison Victor

prêt pour le mariage!/ bereit für die Hochzeit!

100% vacances

Comment bien profiter des vacances?
On prépare les vacances (ou plustôt des distractions pour rendre le trajet moins ennuyeux)

Wie nutzt man die Ferien am besten?
In dem man die Ferien vorbereitet (oder besser die Spielsachen, damit der Weg mit dem Auto nicht so langweilig ist)

 Feutrine, ruban élastique et chutes de tissu/ Filz, Gummiband und Stoffreste.

 Brodé à la main, modèle: MadebyMyri/ Von Hand gestickt und Design Madebymyri

Pochette avec des emplacements pour un bloc note A4 et des feutres et crayons couleurs, deux petits pochettes pour ranger des feuilles.
Eine grosse mappe mit Platz für einen A4 Block, Filzstifte, Holzstifte und 2 Fächern für die fertigen Bilder.

A l'arrière encore une petite pochette zippé pour gomme et autre petits bricoles/ Hinten noch eine kleine Tasche mit RV für Radierer und was man sonst noch so braucht.

...enfin un doudou pour la petite chouette/ Und für die kleine Eule noch ein Spieltier (patron/Schnitt: http://www.wyrm.org.uk/cuddly/beanbag.html; tissu/Stoff: Chutes de coton et jeans/ Reste von Jeans und Baumwolle)

...et une petite idée d'un graaaaand dragon! un géant drrrraggggonnnnn!/ Und die Idee für einen grrroooooossen, einen riiiiiesigen Drachen reift!