Lieber Leopard Laurent

Il s'est donné un nouveau titre: "Lieber Leopard Laurent" (Gentil léopard Laurent).
Er hat sich einen neuen Titel gegeben: "Lieber Leopard Laurent"






Patron: MadebyMyri, Tissu: Tedox/ Schnitt: MadebyMyri, Stoff: Tedox

French cancan meets Finnland

Une fois terminé: une petite variante du patron Nurumilintu (laine offert par ma maman)
Einmal fertig: eine kleiner Variante des Musters Nurumilintu (Wolle: Geschenk meiner Mutter)












et le début du French Cancan avec de la laine whitefaced woodland teinté et filé par mes soins
und noch der Anfang eines French Cancan mit Whitefaced Woodland Wolle, die ich selbst gefärbt und gesponnen habe:

Le printemps

Le printemps arrive, j'ai envie de fleurs!
Das Frühjahr beginnt, ich brauch Blumen!

Patron/ Schnitt: MadebyMyri
Tissu: Coton imprimé, cadeau de ma sœur; qui -surprise- avait prévu une jupe, doublure: satin blanc. (Le haut: un simple t-shirt et une application en forme de cœur en coton imprimé)
 Stoff: Bedruckter Baumwoll, ein Geschenk meiner Schwester, die -oh Wunder- einen Rock daraus machen wollte, Futter: weisser Futtersatin. (Das Oberteil ist ein simples Shirt mit einer Applikation in Form eines Herzes)


Vintage!

Color flash

Un peu de couleur?
Ou la reflexion: Comment je vais combiner tout ces couleurs???


Etwas Farbe?
Oder die Frage wie kombiniere ich all diese Farben???





"Hiver au champ du feu" 90g/167m
Whitefaced Woodland, couleurs de soie, retord navajo / Whitefaced Woodland, Seidenfarbe, navajogezwirnt

"Geranium" 90g/237m
50% Whitefaced Woodland 50% agneau de nouvelle Zélande, couleurs de soie, retord normal/
50% Whitefaced Woodland 50% Neuseelandlamm, Seidenfarben, zweifachgezwirnt

Et le projet éternel: encore  25g de Mohair/ Und noch das ewige Projekt: mal wieder 25g Mohair

Navajo

Fière de moi: j'ai essayé pour la première fois le retord navajo, une technique qui permet de retordre un seul fil avec lui même. On obtient un fil plus "arrondi" qui rassemble à un fil industriel, moins élastique qu'un simple retord. Je suis déjà curieuse de savoir ce que ça donne tricoté.

Laine "Le Niedeck": Whitefacedwoodland, teinté aux couleurs de soie.

Stolz auf mich: Zum ersten Mal Navajo-gezwirnt, eine Technik, bei der man den Faden mit sich selbst verzwirnt. Man erhält ein abgerundeteres Garn, das dem, was die Industrie produziert näher kommt, allerdings auch weniger elastisch ist. Ich bin schon gespann wie es sich strickt.

Wolle: "Le Niedeck": Whitefacedwoodland, mit Seidenfarben gefärbt.