Freitag, 4. März 2016

Navajo

Fière de moi: j'ai essayé pour la première fois le retord navajo, une technique qui permet de retordre un seul fil avec lui même. On obtient un fil plus "arrondi" qui rassemble à un fil industriel, moins élastique qu'un simple retord. Je suis déjà curieuse de savoir ce que ça donne tricoté.

Laine "Le Niedeck": Whitefacedwoodland, teinté aux couleurs de soie.



Stolz auf mich: Zum ersten Mal Navajo-gezwirnt, eine Technik, bei der man den Faden mit sich selbst verzwirnt. Man erhält ein abgerundeteres Garn, das dem, was die Industrie produziert näher kommt, allerdings auch weniger elastisch ist. Ich bin schon gespann wie es sich strickt.

Wolle: "Le Niedeck": Whitefacedwoodland, mit Seidenfarben gefärbt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.