Je j'étais productive ce weekend/ Ich glaube ich war dieses Wochenende produktiv
Des tours de cou qui se transforment en bonnet (jersey et micro polaire)/ Halssocken, die sich in Mützen verwandeln (aus Jersey und Fleece).
Il manque encore un déjà offert à une petite fille/ Hier fehlt eine, die schon als Geschenk an ein kleines Mädchen ging
Et si on faisait un peu autre chose? des pantalons par exemple car monsieur a grandi trop vite?/ Und wie wärs mit was anderem? Hosen zum Beispiel weil der Kerl zu schnell gewachsen ist?
Coton épais avec des rayures tissés et l'autre en laine et chutes de jersey (Patron: Burda)/ Dicker Baumwoll mit Nadelstreifen die eine, Wollstoff und Jerseyreste die andere (Schnitt Burda)
Et la petite fille a droit à un sarouel en laine et bord élastique/ Und die Kleine bekommt noch eine Sarouelhose aus dem gleichen Wollstoff und elastischen Bündchen
Et sinon: Encore un sac à main mais pssst! c'est un cadeau/ Und noch eine Handtasche, darf ich aber noch nicht zeigen, wird ein Geschenk!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.