Montag, 16. Mai 2016

Planzenfasern 1/ Fibres végétaux 1

L'anniversaire terminé, les kilos (merci chérie pour le super repas! et le gâteau) installés sur mes hanches, le tentative de les enlever (vélo de route et escalade avec mes nouveaux super chaussons) et des nouveaux fibres à tester sur le rouet.

Geburtstag vorbei, die Kilos auf der Hüfte angekommen (danke mein Schatz für das geniale Essen und erst der Kuchen!) , der Versuch sie wieder loszuwerden (Rennrad und Klettern mit meinen neuen superduper Schuhen) und neue Fasern zu testen auf dem Spinnrad.

Mes premiers pas avec des fibres végétaux (enfin, il y a plein de différent dans mon paquet de découvert) . Je vous présente Tencel (blanc déjà filé, retord navajo) et soja naturel (doré, pas encore commencé). Tous ensemble ils vont former un joli pull ou écharpe ajouré.

Meine ersten Versuche mit Pflanzenfasern (jede Menge verschiedene in meinem Testpaket). Hier gibts schon mal Tencel (weiss, bereits versponnen und navajogezwirnt) und naturfarbenes soja (goldglänzend, und noch nicht begonnen). Wenn alle Fasern durch sind gibts einen Pulli oder Schal in Lacemuster.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.